Avis

mercredi 31 décembre 2025

Bonne Année 2026

   Este tutorial é da autoria

De : Alyciane

Ma forêt imaginaire

Site:

PSP La passion d'Alyciane

Obrigada Alyciane,  por me autorizar a traduzir o seu tutorial em português

Este tutorial é protegido por copyright 

O material fornecido é protegido pelos autores dos tubes

É proibido de se apropriar ou modificar o original  e/ou as assinaturas.  

É proibido qualquer difusão sem autorização escrita.

 Tutorial realizado com  PSP 2022

Traduzido com PSP 2019  ult.

Tutorial original AQUI

Material a descarregar no site da autora (clica sobre o papagaio)

A minha versão: tube de Misae, gato de Lori M, relogio desconhecido



Plugins:

Alien Skin Xenofex 2

Graphic Plus Cross Shadows

Para animação: Logiciel Animation Shop

cores: 

Escolher 2 cores sobre os seus tubes

originais:

 Foreground #435a67

Background #b4ced9

Roteiro:

New, image, transparent, 950 x 600 pixels

Selections, select all

Carregar a imagem fond

Edit/copy

Paste into selection 

Juntar uma nova layer

Carregar a imagem  paysage, copy

 Paste into selection 

Layers, properties, blend mode, soft light 

Remover a seleção

Carregar os differentes tubes, remover as assinaturas, copy

Paste as a new layer

Colocar como sobre o exemplo final da autora

Não há drop shadow na sua obra

Eu adaptei aos meus tubes

Se for utilizado ​​o tube fogo de artifício (feu dartifice):

 Duplicar e redimensionar a copia a  80 % , all layers desmarcado

 colocar como sobre o exemplo da autora

Para o tube Ballons (balões) : layers properties, blend mode luminance legacy

Image add borders, symmetric:

 2 pixels Foreground 

Selections, select all

 Image add borders, symmetric:

20 pixels Background 

Selections, invert

Effects, plugins:  Graphics plus, cross shadows como à abertura

Remover a seleção

Image add borders, symmetric: 

 2 pixels de cor Background

Selections, select all

Image add borders, symmetric:

 20 pixels de cor Foreground

Selections, invert

Effects, texture effects, Tiles:


Remover a seleção

Image add borders, symmetric: 

 2 pixels de cor Background

Assinar

Layers, Merge all (flatten)

Image resize a 950 pixels

Se não desejar proceder à animação, salve em JPG.

Animação

Duplique o seu trabalho vezes 

Ativar a layer do fundo das layers

Ativar a ferramenta freehand selection tool


Selecione o fogos d'artificio e o título (e outros tubes se desejar animar)

Eu adaptei ao meu trabalho

Effects, plugins: Alien Skin xenofex 2 - Constelation

 settings - clica sobre  Glimmer, com estes dados:

Sobre a segunda camada, basta clicar uma vez em Random seed 

Sobre a terceira, clicar mais uma vez na terceira camada

Remover a seleção

Salve em ficheiro  PSPimage 

clica sobre options 

Escoller  PSP 7 compatible file (senão não poderà abrir no Animation shop)


Lançar o Animation shop

File/open: o seu ficheiro PSPimage

Visualizar

Animation, image properties, durée d'affichage (display duration)  a 10 (ou como preferir)


Salve em gif

Tradução de:


dimanche 14 décembre 2025

Noël 2025

   Este tutorial é da autoria

De : Alyciane

Ma forêt imaginaire

Site:

PSP La passion d'Alyciane

Obrigada Alyciane,  por me autorizar a traduzir o seu tutorial em português

Este tutorial é protegido por copyright 

O material fornecido é protegido pelos autores dos tubes

É proibido de se apropriar ou modificar o original  e/ou as assinaturas.  

É proibido qualquer difusão sem autorização escrita.

 Tutorial realizado com  PSP 2022

Traduzido com PSP 2019  ult.

Tutorial original AQUI

Versão conforme ao original:


A minha versão, tubes pessoais:


Plugins:

 Graphic plus - Cross Shadows

Para a animação:

Animation Shop

Material: a descarregar no site da autora (clica sobre o papagaio)

Preparação:

Escolha uma  cor (+ou- escura) em harmonia com os seus tubes 

Outra cor: branco

Colocar a pspselection na pasta selections do seu PSP

Colocar a texture na pasta textures do seu PSP


Roteiro:

New, Image, transparent de 1000 x 700 pixels

Selections, select all

Carregar a imagem fond.jpg 

Edit/copy

Edit/paste into selection

Remover a seleção (select none)

Adjust, blur, gaussien a 25


Effects, textures , selecionar a  Texture Crystal, com estes dados: 


Selections, select all

Selections, modify, contract de 50


Juntar uma nova layer (layers, new raster layer)

Edit/Paste into selection (a imagem fond ainda està memorizada)

Selections, modify, select the selections borders: 


Preencher com a cor #556b77

Effects 3D, Inner bevel: 

Remover a seleção

Effects, distortion effects, Lens distorsion: Pincushion


Juntar uma nova layer

Selections, load a selection from disk, sélection cadre 

Preencher de branco 

Selections, modify, contract  de 10

Preencher com a cor #556b77 

Selections, modify, contract de  2

DELETE

Manter a seleção ativa 

Edit/Paste into selection (a imagem fond ainda està memorizada)

Carregar o tube CADRE , copy

Paste into selection

Remover a seleção

Carregar o tube père Noël , copy

Paste as a new layer , colocar dentro da moldura

Layers, merge down 

Layers, duplicate

Image, free rotate, right/free/ 15 , outros dados desmarcados


Carregar os diferentes tubes, copy

 Paste as a new layer, colocar como sobre o exemplo final

Layers, merge visibles

Selections, select all

Image, add borders, symmetric:

 10 px cor #556b77

Selections/Invert

Effects , plugins:  Graphics plus, cross shadow , como à abertura

Remover a selecão

Assinar o seu trabalho

Carregar o tube bordure étoiles, copy

Paste as a new layer

Se não desejar realisar a animação , salve em JPG

Para a animação

1/

Duplicar 2 vezes o calque do tube bordure étoiles

Renomear étoile 1 - étoile 2 - étoiles 3

Fechar as layers étoile  2 e 3 

(na paleta materials, clica sobre o olho de cada um dos calques)

Ativar  a layer étoile 1

Adjust, add noise: a 25


Edit/copy spécial, copy merged
2/

Lançar o Animation shop (AS)

Edit/paste as a new animation

3/

Volte sobre o seu trabalho Paintshop Pro 

Layers 3 fechada, fechar  a layer étoile 1 

Abrir e ativar a layer étoile 2

Adjust, add noise: a 35

Edit/copy spécial, copy merged

4/

Sobre o Animation shop

Edit/paste after current image

5/

Volte sobre o seu trabalho Paintshop Pro 

 Fechar layer 1 fechada, fechar a layer 2 

Abrir e ativar a layer étoile 

Adjust, add noise: a 45

Edit/copy spécial, copy merged

6/

Sobre o Animation shop

Edit/paste after current image

Edit/select all

Image properties: durée d'affichage ( display duration) a 30 


Dica da autora:

Se desejar que a animação seja mais rapida, reduzir a velocidade a 20 ou 10

Salve em  gif

Tradução de:




samedi 13 décembre 2025

L'esprit de noël

 Este tutorial é da autoria de Cloclo

Krys, Steampunk

Obrigado por a sua confiança e o seu pedido para a tradução dos seus tutoriais

Nota da Autora:

É estritamente proibido copiá-lo ou distribuí-lo na web, blogs, fórum sem minha permissão por escrito.

Este tutorial foi realizado com Corel PaintShop pro 2020  

Mas também pode ser  realizado com outras versões PSP

traduzido com PSP ult. 2019

(se utilizar tubes com licença, não esqueça de a colocar sobre o seu trabalho)

Tutoriel original AQUI

Versão conforme ao original:


A minha versão: tubes pessoais





Plugins:

Mehdi / Sorting Tiles

MuRa's Filter Meister / Perspective Tiling 1.1

Alien Skin / Eye Candy 5 Nature / Snow  Drift

FM Tile Tools / Blend Emboss

AAA Frame  / FOTO FRAME

MuRa's Sleamless / Emboss at Alpha

Filters Unlimited 2.0 / VM Experimental Magnetic Detection

Alien Skin Eye Candy 5: Impact Glass

L en K"s Frederiek

e

User defined filter- Emboss 5


Material :

a descarregar no site da autora

Cores:


1/#5a0002

2/#d36061

3/#df9c9d

4/ branco

Preparação:

Clica dupla nos presets, eles intalam-se automaticamente

Colocar as cores:

Foreground cor 2

Background cor 1

Preparar um gradiente de cores (gradient)

 Foreground/Background, Linear


Roteiro

 1

Carregar o ficheiro canal_alpha, window/duplicate, fechar o original, continuar sobre a copia

Carregar a imagem fond 

Edit/copy

*Sobre o seu trabalho: Selections / Select all

 Edit/paste into selection

Remover a seleção (select none)

2

Effects, plugins:  Mehdi / Sorting Tiles:


Effects , reflection effects, rotating mirror:

Carregar o tube  déco Cloclo, copy

*Paste as a new layer, não mover

Effects, User defined filter, Settings: Emboss 5 

Juntar uma nova layer (layers, new raster layer)

Preencher com a cor  foreground 

Carregar o mask: masque Cloclo

 Layers, new mask layer, from image:

Layers, merge groupe 

Duplicar esta layer (layers/duplicate)

Image mirror / mirror horizontal 

 Layers, merge down

3

Juntar uma nova layer

Preencher com a cor  background 

Carregar o mask: masque Narah_Mask_1123

Layers, new mask layer, from image:

Layers, merge group

Effects / Edge effects, enhance 

Effects, image effects, seamless tiling, Default

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 80 / 30 /preto

4

Ativar a layer do fundo das layers (alpha)

Layers, duplicate

Layers, arrange, bring to top

Effects, plugins:  MuRa's Meister, Perspective Tiling 1.1:

Effects, image effects, seamless tiling :

Effects, plugins:  Alien Skin Eye Candy 5, Nature, Snow  Drift:

Aplicar o preset Snow Drift_l_esprit_de_noel

 se necessário, dados basic assim:

Selections, load a selction from alpha channel, Cloclo 1

 DELETE 6 vezes

Remover a seleção

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 75 / 40 / Cor background

 5

Juntar uma nova layer

Preencher com o gradient inicial

Carregar o mask: Mascara2018-zen-10

Layers, new mask layer, from image: 

Layers, merge group 

Effects, plugins:  MuRa's Seamless / Emboss at Alpha , como à abertura

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 75 / 35 / Cor background

Adjust, sharpness, sharpen more

Juntar uma nova layer

Selections, load a selction from alpha channel,  Cloclo 2

Preencher com o gradient inicial

Adjust, blur, gaussien, blur, radius a 5


 6

Effects, plugins:  Textures / Grain:

Effects, plugins:  AAA Frame  / FOTO FRAME

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 80 / 15 / preto

Remover a seleção

Ativar a pick tool (K), colocar:

Position X 67 / Position Y 269 


(Letra M para desmarcar)

Effects, reflection effects, rotating mirror, como antes (memorizado)

 7

Juntar uma nova layer

Selections, load a selction from alpha channel,  Cloclo 3

Preencher com o gradient 

Adjust, blur, gaussien blur, radius a 5

 Effects , reflection effects,  Kaleidoscope:

 Effects, edge effects, enhance more 

Effects, plugins:  AAA Frames  / FOTO FRAME / Como antes (memorizado) 

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 80 / 15 / preto

Remover a seleção

Ativar a pick tool (K), colocar:

 Position X 121 / Position Y 416 

(M)

 Effects , reflections effects, rotating mirror, como antes  (memorizado)

 8

Juntar uma nova layer

Selections, load a selction from alpha channel, Cloclo 4

Preencher com o gradient

Adjust, blur, gaussien blur, radius a 5

Effects plugins: Filters Unlimited 2.0 / VM Experimental Magnetic Detection, como à abertura

Effects, plugins:  Alien Skin Eye Candy 5: Impact, glass:

 aplicar o  Preset glass_Cloclo_lesprit_de_noel

 se necessário, dados basic assim:

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 80 / 5 / preto

Remover a seleção

Effects, reflection effects, rotating mirror, como antes

Ativar  a quinta layer contando de baixo (a perspective tiling)

Carregar o misted cloclo, copy

*paste as a new layer

Effects, plugins:  FM Tile Tools , Blend Emboss , como à abertura


Adjust, sharpness, sharpen

Ativar a pick tool (K), colocar:

 Position X 131 / Position Y 29 

(M)

9

Ativar a layer do topo das layers

Carregar o tube déco Cloclo 01 , copy

*paste as a new layer

Ativar a pick tool (K), colocar:

 Position X -4 / Position Y 582 

(M)

Effects, plugins:  MuRa's Sleamless / Emboss at Alpha, como à abertura  

 Effects 3 D, drop shadow: 1 / 1 / 45 / 1 / preto

Carregar o tube déco Cloclo 1, copy

*Paste as a new layer

Colocar à direita, como sobre o exemplo final 

Carregar o tube déco Cloclo 2, copy

*Paste as a new layer

Colocar à esquerda, como sobre o exemplo final

Carregar o tube déco Cloclo 3, copy

*Paste as a new layer

Ativar a pick tool (K), colocar:

 Position X 154 / Position Y 429 

(M)

 10

Carregar o tube déco Cloclo 4 , copy

*Paste as a new layer

Ativar a pick tool (K), colocar:

 Position X 79 / Position Y 293 

( M )

Carregar o tube déco Cloclo 5 , copy

*Paste as a new layer

Colocar no cimo: Objects, Align, top

Carregar os differentes  tubes: cerf,  la fillette, la biche, copy/paste as a new layer

Colocar como sobre o exemplo final 

Carregar o tube texte, copy

*paste as a new layer, colocar no cimo, ver o exemplo final

Drop shadow de sua escolha

Edit/ Copy special, copy merged

Edition/paste as a new image, por segurança

Volte sobre o seu trabalho

 11

Image , Add borders, symmetric:

(Referindo-se à paleta das cores fornecida)

1 pixel cor 4

 3 pixels cor 2

 3 pixels cor 1

 3 pixels cor 3

Selections / Select all

Image , Add borders, symmetric:

 20 pixels cor 4

Selections / Invert

 Preencher com o gradient inicial

Effects, plugins:  Graphics plus, Cross Shadow, como à abertura

12

Effects, plugins:  L en K"s Frederiek, como à abertura


 Effects 3 D , Inner bevel:

Selections / Invert

 Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 100 / 35 / Cor 1


Remover a seleção

 13

Image , Add borders, symmetric:

 1 pixel cor 4

 3 pixels cor 2

 3 pixels cor 1

 3 pixels cor 3

Selections / Select all

Image , Add borders, symmetric:

40 pixels cor 4

Selections/ invert

Édit/paste into selection 

(a imagem ainda està memorizada, se não for o caso, Copy/paste into selection)

Adjust, Blur,  gaussien , radius a 20

Effects, plugins:  AAA Frame / FOTO FRAME:

Repetir: effects, plugins: AAA Frame / FOTO FRAME, colocar widh a  1

Selections / Invert

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 100 / 45 / preto

Remover a seleção

14

Assinar e juntar o watermark da autora

Layers, merge all (flatten)

Image, resize, width a 1000 pixels 

Salve em JPG 


Tradução de: