Avis

Affichage des articles dont le libellé est Traductions pour: Cloclo. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Traductions pour: Cloclo. Afficher tous les articles

samedi 24 octobre 2026

Joyeuse halloween

 Este tutorial é da autoria de Cloclo

Krys, Steampunk

Obrigado por a sua confiança e o seu pedido para a tradução dos seus tutoriais

Nota da Autora:

É estritamente proibido copiá-lo ou distribuí-lo no web, blogs, fórum sem minha permissão por escrito.

Este tutorial foi realizado com Corel PaintShop pro 2020  

Mas também pode ser  realizado com outras versões PSP

traduzido com PSP ult. 2019

(se utilizar tubes com licença, não esqueça de a colocar sobre o seu trabalho)


Tutorial original AQUI

Versão conforme ao original:

A minha versão: tube personagens de Silvie, gato do web, outros realizados por mim (imagens web)


Material a descarregar no site da autora

Plugins:

<I.C.NET / Filters Unlimited 2.0:

Visual Manipulation: Transmission e X-Mirror

 &<Bkg Designer sf101>  Corner Right Wrap

 Paper Textures : Recycling Paper

::::

Simple: Diamonds

MuR'as Filter Meister: Perspective Tiling 1.1

Alien Skin / Eye Candy 5 Impact , Perspective Shadow: Drop Shadow High

Alien Skin / Eye Candy 5 Impact, Extrude, Preset : Extrude_joyeuse_halloween

Graphics plus : Cross Shadow 

 L enK's (Lendksiteofwonders) : Palmyre

Roteiro:

Clica dupla no preset, ele intala-se automaticament


Cores originais:

Foreground Cor  1 / Background Cor 2 

1

Preparar um gradiente de cores (Gradient) Foreground/background, rectangular :

Carregar o ficheiro  canal_alpha_joyeuse halloween, Duplicar, fechar o original, continuar sobre a copia, renomear raster 1 

Preencher com o gradient

Duplicar esta layer

2

Effects , plugins:  Simple, Diamonds

Effects , plugins: Filters Unlimited , Visual Manipulation , Transmission:


Effects , plugins: Filters Unlimited , Visual Manipulation, X-Mirror

 3

Effects , plugins: Filters Unlimited 2.0> , &<Bkg Designer sf101> , Corner Right Wrap

Layers, properties, blend mode Multiply

Juntar uma nova layer

Preencher com a cor 1

Carregar o mask: maske105_sigrid

Sobre o seu trabalho: Layers, new mask layer, from image :

Effects, Edge effects, enhance 

Layers, merge group 

 4

Adjust, sharpen, sharpen more 

Effects , plugins: Adjust / Variations : Clique uma vez sobre Original et uma vez sobre Darker

Carregar o tube deco Cloclo

Edit/copy

Edit/paste as a new layer

Objects, Align, top

Adjust, sharpness, hight pass sharpen :

Effects 3D , drop shadow: 5 / 5 / 55 / 10 /de preto

 5

Vous positionnez sur le calque du fundo das layer

Effects, plugins:  Filters Unlimited 2.0>, Paper Textures , Recycling Paper

Layers, arrange bring to top 

Effects, plugins: MuR'as Meister / Perspective Tiling 1.1

Effects , image effects, seamless tiling :

Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo1

 DELETE 4 vezes

Remover a seleção

 6

Effects, plugins: Alien Skin / Eye Candy 5 Impact / Perspective Shadow, setting: Drop Shadow High

 Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo2

Juntar uma nova layer

 Colocar a cor 3 em background

Ativar o gradient em foreground

Preecher com o gradient atual

Adjust, add noise:

Adjust, sharpness, sharpen

Remover a seleção

7

Effects, plugins:  Alien Skin  Eye Candy 5, Impact, Extrude, aplicar o preset  Extrude_joyeuse_halloween

Basic se necessário:

Effects 3D, drop shadow: 5 / 5 / 55 / 10 /de preto

Duplicar esta layer

 Image, resize a  95%, all layers desmarcado

Layers, merge down

Effects, reflection effects, Rotating  Mirror :

Carregar o tube misted Cloclo, copy

Paste as a new layer

Ativar a pick tool (K)

Adaptar a largura como neste exemplo. com os nós centrais, puxe para cada lado:

Carregar o tube deco cloclo

 Objects, align, top

8

Carregar o tube déco cloclo2 , copy

Paste as a new layer, colocar à esquerda 

(ver o exemplo final para colocar os tubes)

 Duplicar esta layer

 Image, Mirror / Mirror horizontal

Colocar todos tubes que se encontram na pasta tubes tuto 

Aplicar a drop shadow de sua escolha 

Edit/copy special, copy merged 

Edit, paste as a new image, reserve para depois 

Ativar o seu trabalho

Image, Add borders: 1 pixel cor 4

Selections / Select all

Image, Add borders:  5 pixels cor 1

Selections / Invert

Effects, plugins: Graphics plus / Cross Shadow , como à abertura

Effects, plugins:  L en K's (Lendksiteofwonders) , Palmyre:

 9

Effects 3 D , Inner bevel:

Remover a seleção

Image, Add borders:

 2 pixels cor 3

 2 pixels cor 1

 2 pixels cor 2

 2 pixels cor 1

 Select all

Image, Add borders: 40 pixels de qualquer cor

 Selections/Invert

Edit/paste into selection ( imagem memorizada)

Adjut, Blur, gaussien blur, Radius a 15 

Deixe a seleção ativa

 10

Effects, plugins:  L enK's (Lendksiteofwonders), Palmyre, como antes (memorizado)

Effects 3 D, Inner bevel, como antes (memorizado) 

Selections, select all

Selections, modify, contract de  15

Effects  3D, drop shadow: 5 / 5 / 100 / 40 , preto

Edit/repeat drop shadow

Remover a seleção

 11

Carregar o tube coins Cloclo , copy

Paste as a new layer, não mover 

Assinar e juntar o watermark da autora

Image, Add  borders:  1 pixel Cor 3

Adjust, sharpness, unsharp mask:

Image, Resize width a 1000 pixels 

Salve em JPG


Tradução de:




lundi 5 octobre 2026

L'arrivée de L'Automne


  Este tutorial é da autoria de Cloclo

Krys, Steampunk

Obrigado por a sua confiança e o seu pedido para a tradução dos seus tutoriais

Nota da Autora:

É estritamente proibido copiá-lo ou distribuí-lo no web, blogs, fórum sem minha permissão por escrito.

Este tutorial foi realizado com Corel PaintShop pro 2020  

Mas também pode ser  realizado com outras versões PSP

traduzido com PSP ult. 2019

(se utilizar tubes com licença, não esqueça de a colocar sobre o seu trabalho)

Tutorial Original: AQUI

Versão conforme ao original:

A minha versão: 

Tube menina de Virginia, espantalho e gato + paisagem de Cat Dana, obrigado

outros do material

Material: a descarregar no site da autora

Plugins:

 <I.C.NET software> Filters Unlimited 2.0 / &<BKg Designer sf10II> Flutter

Paper Textures / Papier / Kasy 2

MuRa's Filter Meister / Perspective Tiling 1.1

Alien Skin Eye Candy 5 Impact / Glass / Preset fornecido

FM  Tile Tools / Blend Emboss

Roteiro:

 1

Cores:

Colocar as cores:

Foreground, cor 1 / Background cor 2

Carregar o ficheiro canal alpha l_arrivee_de_l_automne 

Duplicar, fechar o original, renomear raster 1

 Selections, Select all

Carregar a imagem fond Cloclo, copy

Paste into selection 

Remover a seleção

Layers, duplicate 

 2

Effects, plugins: Filters Unlimited 2.0 , &<BKg Designer sf10II>, Flutter:

Layers, properties, Opacity a 50

Layers, merge visibles 

Carregar o mask VSP116

 Junatr uma nova layer

Preencher com a cor 1

Layers, new mask layer, from image:

Layers, merge group

Effects, Image Effects , seamless tiling, Default 

Effects, User defined filter, Emboss 3 :

 3

Carregar o mask: masque 3_cloclo

 Juntar uma nova layer

Preencher com a cor 1

Layers, new mask layer, from image: 

Layers, merge group

Effects , Edge effects, enhance 

Effects , Image effects, seamless tiling, side by side:

 4

Duplicar esta layer (Layers, duplicate)

Image, mirror, mirror horizontal 

Layers, properties, opacity a 55

Layers, merge down 2 vezes 

Duplicar esta layer

Effects, plugins: MuRa's Filter Meister, Perspective Tiling 1.1:

Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo1

DELETE 3 vezes

Remover a seleção 

Effects, Reflection effects, rotating mirror:

5

Effects, Edge effects, enhance

Layers, Duplicate

Layers, merge down

Effects  3 D, drop shadow: 5 / 5 / 40 / 20 / Cor 2

Preparar um gradiente de cores (gradient), Foreground/background, Sunburst:

Carregar o tube déco Cloclo, copy

 Paste as a new layer

Objects / Align / top 

 Ou colocar no topo / ver o exemplo final

Layers, properties, blend mode Luminance (legacy)

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 85 / 45 / Cor 2

 6

Juntar uma nova layer

Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo2

Preencher com o gradient,  clica  2 ou 3 vezes na seleção

Effects, plugins: Filters Unlimited 2.0 / &<BKg Designer sf10II> Flutter, novos dados:

Effects 3 D , Inner bevel:

Remover a seleção

Layers, properties, Opacity a 55

 Effects 3 D , drop shadow: 0 / 0 / 80 / 35 / Cor 5 (preto)

Ativar a layer Group - Raster 1

Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo3

Selections, promote selection to layer

Layers, arrange bring to top 

Effects 3 D, drop shadow 0 / 0 / 85 / 45 / preto

 Remover a seleção 

 7

 Duplicar esta layer

 Image, Resize a 85%, all layers desmarcado

Objects, Align, left, ou com a pick tool (K): Position X 0 / Y 62 

Layers, merge down

Duplicar esta layer

 Image mirror, mirror horizontal

Layers, merge down

Juntar uma nova layer 

Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo4

Preencher com o gradient initial 

Effects, plugins: Alien Skin Eye Candy 5 Impact / Glass , aplicar o Preset Glass_l_arrivee_de_l_automne

Remover a seleção

 Effects, reflection effects,  Rotating mirror, como antes (memorizado)

 8

Ativar a layer do fundo das layers (merged)

Carregar o misted paysage Cloclo, copy

Paste as a new layer , não mover (redimensione o seu se necessário)

Layers, arrange move up

Effects, plugins: FM Tile Tools, Blend Emboss , como à abertura

Ativar a layer do topo das layers

Juntar uma nova layer

Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo5

Preencher com o gradient memorizado,  2 vezes

Effects 3 D, Inner bevel, novos dados:

Remover a seleção

 Effects 3 D , drop shadow: 0 / 0 / 55 / 1 / preto

Effects, reflection effects, rotating mirror, como antes (memorizado)

Carregar o tube déco Cloclo2, copy

Paste as a new layer

Colocar com a pick tool (K): Position X 8 / Position Y 234

Letra M para desmarcar

 9

Nota: Para a posição dos tubes / ver o exemplo final

Carregar o tube feuille bas Cloclo , copy

Paste as a new layer

Colocar em baixo: Objects / Align / bottom, ou colocar em baixo

Carregar o tube déco Cloclo1 , copy

 Paste as a new layer

Objects / Align / top / Ou colocar no cimo

Carregar o tube fillette Cloclo, copy

Paste as a new layer, colocar como no exemplo final

Drop shadow de sua escolha 

Carregar o tube enfants Cloclo, copy

Paste as a new layer, colocar em baixo à direita 

Carregar o tube fillette banc Cloclo, copy

Paste as a new layer, colocar como sobre o exemplo final

 10

Image , Add borders, symmetric:

 1 pixels / Cor 5 (preto)

 2 pixels / Cor 2

 2 pixels / Cor 1

 2 pixels / Cor 2

 Select all

Edit/copy

Image, Add borders, symmetric: 

20 pixels,  Cor 4 (nota pessoal: ou qualquer cor)

Selections / Invert

Edit/paste into selection (imagem memorizada) 

Adjust, Blur, gaussien blur, radius a 10

Effects , plugins:  Filters Unlimited 2.0 / Paper Textures / Papier / Kasy 2, como antes

Guarde a seleção ativa

11

Effects 3 D, Inner bevel, como antes (memorizado)

Selections / Invert

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 100 / 35 /preto

Remover a seleção

Image, Add borders, symmetric: 

 2 pixels / Cor 3

 2 pixels / Cor 1

 2 pixels / Cor 2

 Select all

Image, Add borders, symmetric: 

 40 pixels / Cor 4 (ou outra)

 Selections / Invert

Edit/Paste into selection (imagem memorizada)

Adjust, Blur, gaussien blur, radius a  25

 12

Effects, plugins: Filters Unlimited 2.0 / Paper Textures / Papier / Kasy 2, como antes ( 128/161)

Effects 3 D, Inner bevel, como memorizado

Selections / Invert

Effects 3 D , drop shadow: 0 / 0 / 100 / 35 / preto

Remover a seleção 

Carregar o tube coins , copy

Paste as a new layer

Assinar e juntar o  Watermark da autora

Layers, merge all (flatten)

 Image, Resize width a  1000 pixels 

Adjust, sharpness, sharpen 

Salve em JPG 

Tradução de: