Avis

lundi 16 juin 2025

Acceuil

 


O meu Banner:

Os meus tutoriais são realizados com  PSP 2018 ,  Psp Ultimate 2019, Psp 2020

Podem ser realizados com versões precedentes

O meu trabalho é protegido  por:

 

A totalidade do conteúdo dos meus blogs est interdito de difusão sem o meu acordo escrito

É igualmente interdito a utilização com objectivo comercial 

As versões realizadas a partir dos meus tutoriais devem conter a menção:

Tutoriels  Moi-Même 

O meu watermark é fornecido no material

Os tubes pagos :  colocar o número da licença do seu tube.

Obrigado por respeitar o meu trabalho, dos artistas e criadores de tubes.

Traduções:

As obras original pertence ao devido autor

As minhas traducões de outros autores, são minha propriedade

As versões realizadas a partir das minhas traduções, dévem conter um anúncio na publicação:

Tradução Moi-Même




 

vendredi 13 juin 2025

soleil d'été

Sol de verão

Este tutorial é da autoria de Cloclo

Krys, Steampunk

Obrigado por a sua confiança e o seu pedido para a tradução dos seus tutoriais

Nota da Autora:

É estritamente proibido copiá-lo ou distribuí-lo na web, blogs, fórum sem minha permissão por escrito.

Este tutorial foi realizado com Corel PaintShop pro 2020  

Mas também pode ser  realizado com outras versões PSP

traduzido com PSP ult. 2019

(se utilizar tubes com licença, não esqueça de a colocar sobre o seu trabalho)

Tutorial original AQUI

Versão conforme ao original:


A minha versão, paisagens e tubes pessoais:




Material a descarregar no site da autora

Plugins:

Filtre personnalisé / Emboss4 (fornecido)

Artistiques / Pastel

MuRa's Meister / Perspective Tiling 1.1

MuRa's Sleamless / Emboss

AAA Frame / TEXTURE FRAME

AAA Frame / FOTO FRAME

<I.C.NET Software>Filters Unlimited  2.0 : Paper Textures / Papier kasy jeans 2

 VM Toolbox / Instant Tile

Graphics plus / Cross shadow

Roteiro:

1

Cores:

Paleta de cores fornecida no material

Colocar as cores :

Foreground, cor 1 

Background, cor  2

Carregar o ficheiro alpha_soleil _d_étè.pspimage

 Renomear raster 1 

 2

Preparar um gradiente de cores (gradient) 

Foreground/background/Linear

Preencher com o gradient 

Adjust, blur,  gaussien, radius a 40

Effects, plugins: Graphics plus, Cross Shadow: todos os dados a 50

 3

Effects, plugins: Artistiques, Pastels

Effects, plugins: MuRa's Sleamless , Emboss , como à abertura


 Edit/repeat  Emboss 

Juntar uma nova layer (layers, new raster layer)

 Selections, Select all

Carregar o tube déco Cloclo

Edit/ copy 

*Sobre o seu trabalho: Edit, paste into selection

Remover a seleção

 4

Effects, User defined filter, Emboss 4 / (ok):

Layers, properties, blend mode  Luminance (legacy), Opacity a 75:

Carregar o misted Cloclo

 Édit/copy

*Sobre o seu trabalho: Edit/paste as a new layer, não mover 

Ativar a layer Raster 1 (fundo)

Duplicar esta layer (Layers/duplicate)

Layers, arrange, bring to top 

Effects, plugins: MuRa's Meister / Perspective Tiling 1.1:

Effects, Relection effects, rotating mirror :

 Effects 3 D , drop shadow: 0 / 0 / 30 / 25 / preto

5

Juntar uma nova layer 

Selections, load a selection from alpha channel  / Cloclo1

Colocar a cor 3 em background,  gradient em foreground 

Preencher com o gradient

Adjust, blur, gaussien, radius a 10

Effects, plugins: <I.C.NET Software>Filters Unlimited  2.0, Paper Textures, Papier kasy jeans 2, como à abertura:

 6

Selections, Modify, Select the selection borders:

Colocar a cor 2 em background, preencher com a cor 2 

Effects, Texture effects, blinds,  cor 1:


Manter a seleção ativa

 7

Effects, 3D, Inner bevel:

Remover a seleção

Juntar uma nova layer

Selections, load a selection from alpha channel , Cloclo2

Gradient initial em foreground (memorizado), preencher com o gradient

Effects, Textures effects, blinds, como antes (memorizado) 

Effects 3D, Inner bevel, como antes (memorizado) 

Remover a seleção

Layers, arrange, move down 

layers:

Ativar a layer do topo das layers 

 8

Juntar uma nova layer

Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo3

Carregar o tube image1 , copy 

*Paste into selection

Remover a seleção

Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo4

Carregar o tube image 2 , copy

 *Paste into selection

Remover a seleção 

Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo5

Carregar o tube image 3 , copy

* Paste into selection

Remover a seleção

Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo6

Carregar o tube image 4 , copy

* Paste into selection

Remover a seleção

9

Duplicar esta layer

Layers, merge down 2x

Ativar a pick tool (letra K), colocar:

Position X 57 / Position Y 14 

(Letra M para desmarcar)

 Effects 3 D , drop shadow: 0 / 0 / 30 / 10 / preto

Carregar o tube déco Cloclo1 , copy

*Paste as a new layer 

Ativar a pick tool (K), colocar:

  Position X 869 / Position Y -4 

( M )

Layers, properties, blend mode Luminance (legacy), Opacity a 65

Layers arrange, move down 3 x

Ativar a layer do topo das layers 

Carregar o tube déco Cloclo2, copy

*Paste as a new layer 

Duplicar e merge down

Ativar a pick tool (K), colocar:

 Positions X -9 / Position Y 96 

(M)

Layers, properties, Blend mode Luminance (Legacy)

Layers, merge down

Effects 3 D , drop shadow: 1 / 1 / 30 / 5 / preto

 10

Image, Add borders, symmetric:

 1 pixel /preto

Edition/copy

Edit paste as a new image (por precaução), deixe de lado

*Sobre o seu trabalho: Selections, select all

Image, Add borders, symmetric:

 15 pixels branco

Selections / Invert

Preencher com o gradient initial (memorizado)

Effects, plugins: AAA Frame / TEXTURE FRAME, como à abertura:

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 30 / 25 / preto

Selections / Invert

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 30 / 25 / preto

Remover a seleção

 11

Image, Add borders, symmetric:

 2 pixels  Cor 1

 2 pixels  Cor 3

 2 pixels  Cor 2

Selections, select all

Image, Add borders, symmetric:

 35 pixels , cor sem importancia

Selection / Invert

Edit paste into selection (a imagem que deixou de lado està memorizada)

Adjust, Blur, gaussien, Radius a 15

Deixe a seleção ativa

 12

Effects, plugins: <I.C.NET Software>Filters Unlimited  2.0 / VM Toolbox / Instant Tile:

Effects, plugins: AAA Frames / FOTO FRAME:

Deixa a seleção ativa

 13

Effects, plugins: AAA Frames / FOTO FRAME,  Width a 1 :

Remover a seleção

Carregar o tube coin,  copy

*Paste as a new layer, não mover

Copier-coller comme nouveau calque o resto dos tubes

( femme / fillette / perroquet / mouette)

Colocar como sobre o exemplo final 

Assinar e juntar o Watermark da autora

Layers, merge all (flatten)

Image, Resize width a  1000 pixels 

Facultativo: Adjust, sharpness, unsharp mask: setting soft


Salve em jpg


Tradução de:



lundi 9 juin 2025

Un après-midi d'été


  Este tutorial é da autoria

De : Alyciane

Ma forêt imaginaire

Site:

PSP La passion d'Alyciane

Obrigada Alyciane,  por me autorizar a traduzir o seu tutorial em português

Este tutorial é protegido por copyright 

O material fornecido é protegido pelos autores dos tubes

É proibido de se apropriar ou modificar o original  e/ou as assinaturas.  

É proibido qualquer difusão sem autorização escrita.

 Tutorial realizado com  PSP 2022

Traduzido com PSP 2019  ult.


 Tutoriel original AQUI

Versão conforme ao original:

A minha versão: tubes e imagens AIgenMM


Material:

A descarregar no site da autora (clica sobre o papgaio)

Nota da autora:  Esta criação é um blend

É óbvio que os tubes correspondem ao meu padrão de imagem, pode escolher os seus.

Precisa de misteds ou utilisar o mask 20/20

e possivelmente utilizar ferramenta de clonagem para os ligar

Plugins:

Filters Unlimited, Screenworks


Roteiro:

New image transparent de 1000 x 700 pixels

Selections/ select all

Carregar a imagem fond - Copy - paste into selection - Remover a seleção

Carregar 0 misted 1 , colocar à direita 

Carregar 0 misted 2, colocar à esquerda 

Colocar o tubes conforme o exemplo final:

fillette/ sobre as escadas

 fillette 2/ à esquerda, tube cesta ao seu lado

chat/ atrás da porta

Coloque os outros tubos; a autora não colocou drop shadow

(Eu deixei o gato da direita e os passaros  para o fim)

Quando a sua criação estiver concluída:

Layers, merge visibles

Duplicar esta layer

Image, resize a 90 % all layers desmarcado

Premancer sobre esta layer

Com a magic wand, clica sobre a parte transparente da layer:

 selections/ invert

Selections, modify, select the selection borders :

Layers, merge down

Selections, promote selection to layer 

Adjust, blur, gaussien a 20

Effects, plugins: Filters  Unlimited, Screenworks , Pin Hole:

Adjust, sharpness, sharpen more

Effects 3 D, inner bevel :


Remover a seleção

Sobre a layer promoted selection

Com a magic wand, clica sobre a parte transparente da layer

Sobre a layer merged (fundo)

Adjut, blur, gaussien, radius a 20

Effects, plugins: Filters  Unlimited, Screenworks , ChainLink:

Remover a seleção

Assinar

Add borders: 1 pixel preto

Resize width a 950 pixels

Salve em  jpg


Tradução de:


dimanche 1 juin 2025

Les oiseaux chantent le Printemps

 

Este tutorial é da autoria de Cloclo

Krys, Steampunk

Obrigado por a sua confiança e o seu pedido para a tradução dos seus tutoriais

Nota da Autora:

É estritamente proibido copiá-lo ou distribuí-lo na web, blogs, fórum sem minha permissão por escrito.

Este tutorial foi realizado com Corel PaintShop pro 2020  

Mas também pode ser  realizado com outras versões PSP

traduzido com PSP ult. 2019

(se utilizar tubes com licença, não esqueça de a colocar sobre o seu trabalho)


Tutorial original: AQUI

Versão conforme ao original:

Material: a descarregar no site da autora 

Remover as assinaturas dos tubes antes de os utilizar

Colocar a texture winni.texture.11 na pasta textures do seu psp

Plugins:

 Filters Unlimited 2.0 :

 &<Background Designers IV> / @Night Shadow/ sf10 N Dice

Mezzy / Dusty

Kang 2 / the Peacock variations

::::

Mehdi  / Sorting Tiles

 FM Tile Tools

MuRa's Filter Meister / Perspective Tiling1.1

AAA Frames / FOTO FRAME 

Dimensões initiais: 1000 X 700 pixels

Roteiro:

 1

Cores originais:

Foreground:  #dfc8b6 

Background: #356235 

Outras:  #d07a7e / Branco / preto


Carregar o ficheiro canal alpha

Preencher com a cor Background 

Selections, select all

Carregar o tube mulher " tube femme Cloclo "

(guarde-o aberto no seu PSP para depois)

*Sobre o seu trabalho: Edit/paste into selection 

Remover a seleção

Effects , Image effects, seamless tilling:

Adjust, blur, gaussien, radius a 40

Effects, plugins:

 Filters Unlimited 2.0 / &<Background Designers IV> / @Night Shadow:

 
2

Effects, plugins:

Filters Unlimited 2.0 / &<Background Designers IV> / sf10 Slice N Dice, como à abertura

Effects, plugins: Mehdi , Sorting Tiles:

Adjust, add noise: 

3

Carregar o tube déco Cloclo, copy

*Paste as a new layer

Objects, Align, top 

Layers, properties, blend mode, luminance (legacy), Opacity a 55

 Preparar um gradiente de cores (gradient) Foreground/background/ Linear:

Juntar uma nova layer 

 Selections , load a selection from alpha channel, Cloclo1


Preencher com o gradient

Adjust, blur, gaussien, radius a 10

Effects, Textures effects, Texture ( winni.texture.11) :

 Effects, Edges effects, enhance 

 Remover a seleção

4

Effects  3 D, drop shadow: 0 / 0/ /40 / 5 / preto

Effects, Reflection effects, rotating mirror:

Effects, 3 D, drop shadow: 0 / 0 /40 / 5 / preto

Effects, plugins: FM Tile Tools / Blend Emboss, como à abertura

Ativar a layer do fundo das layers

Duplicar esta layer

Layers, arrange, bring to top 

Effects, plugins: MuRa's Filter Meister, Perspective Tiling1.1:

Effects, reflection effects,  rotating mirror  , dados como antes (memorizado)

5

Ativar a magic tool, feather a 60, Clique na parte transparente

DELETE  6 vezes

Magic tool:  volte a colocar feather a 0

Remover a seleção

Effects, Edge effects, enhance 

Effects, 3 D, drop shadow: 0 / 0 / 50 / 15 /preto

Juntar uma nova layer

Preencher de branco

Carregar o mask empty-black 

Layers, new mask layers, from image:

Layers, merge group

Layers, properties, colocar blend mode em Luminance legacy

Effects 3 D, drop shadow: 0 / 0/ /50 / 5 / preto

6

Carregar o tube misted  paysage, copy

*Paste as a new layer

para colocar:  objets, align, top, ou ver o exemplo final

Effects, plugins: FM Tile Tools / Blend Emboss, como à abertura

Juntar uma nova layer

 Selections, load a selection from alpha channel, Cloclo2 

Preencher com a cor foreground (#e4d8d2)

Effects, plugins:  Mezzy / Dusty

 (ver se o plugin se encontra no seu Filters Unlimited 2.0 ) 

 7

Effects  3 D , Inner bevel:


Remover a seleção

Juntar uma nova layer

 Selections, load a selection from alpha channel,  Cloclo3 

Preencher com a Cor 3:  #d07a7e

Effects 3 D, inner bevel (como antes, memorizado)

Remover a seleção

Effects 3 D, drop shadow: 2 / 2 / 50 / 10 /preto

Layers, merge down

Effects, Reflection effects, rotating mirror (como antes, memorizado)

Effects 3 D , drop shadow:  2 / 2 / 50 / 10 / preto

7

Carregar o tube deco Cloclo1, copy

Paste as a new layer

Ativar a pick tool (letra K), colocar:

 Position X 60 / Position Y 122 

 (Letra M para desmarcar)

Colorir para adaptar às suas cores 

 Effects 3 D, drop shadow: 2 / 2 / 50 / 10 / preto

 Effects, reflection effects, rotating mirror , como antes

Carregar o tube deco Cloclo 2, copy

*Paste as a new layer, não mover 

Layers, arrange move down, 2 vezes

Ativar a layer do topo das layers

Carregar os tubes oiseaux, copy

*Paste as a new layer, colocar como sobre o exemplo final 

Layers, merge visibles

Selections, select all

 Image , add borders, symmetric:  

 1 pixel cor background

Effects, 3 D, cutout: cor #808080

Remover a seleção

 8

 Image , add borders, symmetric:

 3 pixels branco

 2 pixels cor foreground

 3 pixels cor background 

 2 pixels cor 3

Select all 

 Image , add borders, symmetric:

 15 pixels , cor sem importância

 Selections, Invert

Preencher com o gradient inicial (cores Foreground / Background)

Effects, plugins: Graphics Plus, Cross Shadow , como à abertura

Effects, plugins: Filters Unlimited 2.0, Kang 2 , the Peacock variations:


Dica pessoal: Modificar red /green /blue para adaptar às suas cores

Effects, textures, weave (branco):

Effects  3 D, inner bevel, novos dados:

Selections, Select all

Image , add borders, symmetric:

 40 pixels , Cor 3 ( #dfc8b6 )

Selections / Invert

Preencher com o gradient initial (memorizado)

Effects, plugins: AAA Frames / FOTO FRAME:

Effects 3 D, drop shadow:  5 / 5 / 55 / 40 / preto

Selections, Invert

Mais uma vez: Effects 3 D, drop shadow:  5 / 5 / 55 / 40 / preto

Selections, Select all

Effects, plugins: AAA Frames,  FOTO FRAME, Width a 2


Remover a seleção

Carregar o tube mulher , copy

* Paste as a new layer, colocar como sobre o exemplo (adapte ao seu tube)

Aplicar uma drop shadow de sua escolha

Carregar o tube panier, copy

 Paste as a new layer, colocar em baixo à esquerda

Aplicar uma drop shadow de sua escolha

Carregar o tube coins, copy

Paste as a new layer, não mover

Assinar e juntar o watermark da autora 

Layers, merge all (flatten)

Image, Resize width a à 1000 pixels 

Salve em jpg


Tradução de: