Avis

mardi 30 juin 2026

Acceuil

 


O meu Banner:


Os meus tutoriais são realizados com  PSP 2018 ,  Psp Ultimate 2019, Psp 2020

Podem ser realizados com versões precedentes

O meu trabalho é protegido  por:

A totalidade do conteúdo dos meus blogs est interdito de difusão sem o meu acordo escrito

É igualmente interdito a utilização com objectivo comercial 

As versões realizadas a partir dos meus tutoriais devem conter a menção:

Tutoriels  Moi-Même 

O meu watermark é fornecido no material

Os tubes pagos :  colocar o número da licença do seu tube.

Obrigado por respeitar o meu trabalho, dos artistas e criadores de tubes.

Traduções:

As obras original pertence ao devido autor

As minhas traducões de outros autores, são minha propriedade

As versões realizadas a partir das minhas traduções, dévem conter um anúncio na publicação:

Tradução Moi-Même


Contact:

Via le formulaire de contact de mon blog principal


 

lundi 29 juin 2026

Summer


 

     FélineC

Este tutorial é da autoria de FelineC31.

Traduzido com PSP 2019 ult.

Obrigado pela confiança para a tradução deste tutorial.

Nota da Autora :

É proibido copiar, distribuir no web , de o modificar, mudar o nome,

propor em grupos, retirar o watermark ou alterar os tubes fornecidos, oferecer em blog/forum.

Os tubes são oferecidos para uso pessoal, para os utilizar nos vossos tutoriais e junta-los ao material,

tem que ter a autorização dos respectivos autores.

 Nota : Não hesite em alterar o Blend mode de acordo com seus tubos e cores

Dependendo da versão do PSP usada, você poderá obter resultados diferentes

 Tutorial original AQUI

Versão conforme ao original:

A minha versão: tube mulher de Caz, paisagem de Cat Dana, outros do web e do material, obrigado!



Material AQUI

Colocar a textura e a seleção nas pastas correspondentes do seu PSP 

Plugins:

Carolaine and Sensibility/ CS-HLines

Unlimited / Bkg Designer Sf10 I / Corner half wrap

Toadies/ What Are You ?

Filtre AAA Frames/ Foto Frame

Roteiro:

1-File, new, image  transparent de 900 x 570 pixels

2-Selections, select all

3-Carregar  a imagem fond, copy

4-Paste into selection

5-Adjust, blur, gaussien radius a 45

6-Remover a seleção

7-Juntar uma nova layer (raster 2)

8-Preencher de branco

9-Carregar o mask NarahsMasks_1797 

10- (Sobre o seu trabalho): Layers, new mask layer, from image:

11-Layers, merge groupe

12-Effects 3D, drop shadow , 1/1/60/15, preto

13-Ativar o calque raster 1 (Fundo)

14-Selections, load a selection from disk/Sélection Mer_01

15-Selections, promote selection to layer 

16-Adjust, add noise:

17-Juntar uma nova layer

18-Carregar o tube  (misted) paisagem , copy

19-Paste into selection 

20-Remover a seleção

21-Adjust, sharpness, sharpen

22-Ativar a layer raster 1 (Fundo)

23-Duplicar esta layer

24-Effects, Geommetric effects, Circle:

25-Colocar a cor branca em Background 

26-Effects, plugins: (Filters Unlimited ou fora do mesmo) Toadies / What Are You ? como à abertura

27-Layers, properties, blend mode, Overlay, Opacity a 100

28-Ativar a layer do fundo das layers

29-Effects, plugins: Carolaine and Sensibility/ CS-HLines:

30-Effects, Edge effects, enhance

31-Juntar uma nova layer 

32-Layers, arrange bring to top 

33-Preencher de branco 

34-Carregar o mask Silvie_Mask_Lines99O 

35-Layers, new mask layer, from image:

36-Layers, merge group

37-Carregar o tube déco 1, copy

38-Paste as a new layer

39-Ativar a pick tool (K), colocar:

40-Position  X 36 / Y  109


(letra M para desmarcar)

41-Layers atuais:

42-Layers, merge visibles

  (NotaSe não quiser fazer a moldura, ela está incluída nos materiais.

Continue a partir do ponto  55)

Moldura:

43-Selections, select all

44-Image, add borders, symmetric:

 10 px de branco

45-Selections/Invert 

46-Effects, Textures effects, Texture: (procurar a texture 9.jpg


Com estes dados:

47-Effects, User defined filter  /Emboss 3:

48-Effects 3D, Inner bevel:

49-Selections, select all

50-Image, add borders, symmetric:

 30 px de branco

51-Selections/Invert

52-Effects, plugins: Filters Unlimited: Bkg Designer Sf10 I / Corner half wrap:

53-Adjust, blur,  gaussien blur, radius a 25

54-Adjust, add noise: 

55-Effects, plugins: AAA Frames/ Foto Frame

56-Remover a seleção

57-Carregar o tube deco Sac de /Crazy Cat Creatrions (ou o seu), copy

58-Paste as a new layer

59-Image, resize a 30% (all layers desmarcado)

60-colocar como sobre o exemplo final 

61-Effects 3D, drop shadow: 0/0/30/20 preto

62-Carregar o tube oiseau (pássaro) de Cloclo, copy

63-Paste as a new layer

64-Image, Mirror, Horizontal

65-Colocar como sobre o exemplo final

66-Effects 3 D, drop shadow: 0/0/30/20 preto (memorizado)

67-Carregar o tube mulher (ou o seu)

68-Image, Mirror, Horizontal, copy

Paste as a new layer

69-Image, resize a 55% (all layers desmarcado)

70-Colocar como sobre o exemplo final

71-Effects 3D, drop shadow, como antes (memorizado) 

72-Carregar o tube Texte Summer, copy

73-Paste as a new layer

74-Ativar a pick tool (K), colocar:

75-Position X 357/ Y 148

(M)

76-Effects 3D, drop shadow: 3/3/60/2, Cor 2

77-Layers, merge all

78-Assinar

79- Juntar a assinatura da autora

80-Image, resize , width a 950 px, all layers marcado

Salve


Tradução de:


vendredi 5 juin 2026

Chats et souris en balade

  Este tutorial é da autoria

De : Alyciane

Ma forêt imaginaire

Site:

PSP La passion d'Alyciane

Obrigada Alyciane,  por me autorizar a traduzir o seu tutorial em português

Este tutorial é protegido por copyright 

O material fornecido é protegido pelos autores dos tubes

É proibido de se apropriar ou modificar o original  e/ou as assinaturas.  

É proibido qualquer difusão sem autorização escrita.

 Tutorial realizado com  PSP 2022

Traduzido com PSP 2019  ult.

 Tutorial Original AQUI

Versão conforme ao original:

A minha versão : misted de Cat Dana,Obrigado, outros: proprios e do material

Material a descarregar no site da autora (clica sobre o papagaio)

Plugins:

Alien Snap Art

Alien Xenofex 2

Para a animação:

Animation shop

Cores:

cor 1/foreground  #98b19a

Cor 2 /Bakground #62623e

Roteiro:

File, new, image, transparent de 1000 x 600 pixels

Selections, select all

Carregar a paisagem (imagem paysage)

Edit/copy

Edit/paste into selection 

Remover a seleção (select none)

Effects, Image effects, seamless tiling , settings Default 

Adjust, blur, gaussien blur, radius a 40

Effects, plugins: Alien Skin Snap art - Oil paint - Brush, Small and short strokes

Effects, Edge effects, enhance

Juntar uma nova layer

Preencher coma cor 2 

Carregar o mask

Layers, new mask layer, from image

(invert mask data, marcado)

Layers, merge group

Adjust, sharpness, sharpen 

Effecst 3D, drop shadow: 2/2/80/10 (shadow on new layer desmarcado)

Colocar no cimo: Objecst, align, top

Carregar o tube misted paysage, copy

Paste as a new layer

Layers, arrange, move down

Carregar o tube herbe

Colocar: objects, align, bottom

Posicionar os tubes como sobre o exemplo final:

Carregar os tubes chats , copy

Paste as a new layer, posicionar

Sobre a layer abaixo (herbe)

Carregar os tubes souris , copy

paste as a new layer, posicionar

Carregar os tubes oiseaux, posicionar

Layers, merge visibles 

Image, add borders: 

2 px cor 2

Selections/select all

Image, add borders: 

 40 px cor 1 

Selections/ invert

Effects, artitisc effect, Halftone :


Edit/repeat Halftone

Remover a seleção

Assinar o seu trabalho

Image add borders:

 2 px cor 2

Carregar o tube bordure, copy

Paste as a new layer 

Nota da autora: Se não desejar proceder à animação/Merge all, salve em JPG

Animação:

Sobre a layer bordure, duplicar 2 vezes

Fechar as duas layers superiores

Aitvar a segunda layer contando de baixo

Effects, plugins: Alien Xenofex 2, Constellation, dans setting cliquer sur glimmer

Edit/copy special, copy merged

Lançar o Animation shop

Edit/past as a new animation 

Voltar sobre 0 PSP: fechar esta layer e abrir a layer acima

Effects, plugins: Alien Xenofex 2, Constellation, clica uma vez sobre Random Seed

Edit/copy special, copy merged

Sobre o Animation shop: Paste after current image 

Volar sobre o PSP: fechar esta layer e abrir a layer acima

Effects, plugins: Alien Xenofex 2, Constellation, clica uma vez sobre Random Seed

Edit/copy special, copy merged

Sobre o Animation shop: Paste after current image 

Obtém assim  3 imagens

Edit/save as  gif


Tradução de:



mercredi 3 juin 2026

Iska Steampunk

  Este tutorial é da autoria de Cloclo

Krys, Steampunk

Obrigado por a sua confiança e o seu pedido para a tradução dos seus tutoriais

Nota da Autora:

É estritamente proibido copiá-lo ou distribuí-lo no web, blogs, fórum sem minha permissão por escrito.

Este tutorial foi realizado com Corel PaintShop pro 2020  

Mas também pode ser  realizado com outras versões PSP

traduzido com PSP ult. 2019

(se utilizar tubes com licença, não esqueça de a colocar sobre o seu trabalho)

Tutorial original AQUI

Versão conforme ao original:

A minha versão: tube cão pessoal

Outros de Miz (Miz_SteampunkSurprise) obrigado

Material AQUI

Plugins:

MuRa's Meister / Perspective Tiling 1.1

Alien Skin / Eye Candy 5, Impact / Glass e Extrude

FM Tile Tools / Bend Emboss

Graphic plus / Cross Shadow

<I.C.NET Software> Filters Unlimited 2.0 / Willy / Tablet Lines

AAA Frame / Foto Frame

Roteiro:

 1

Cores:

Foreground/background:

Preparar um gradiente de cores (gradient), Linear :

File, new, image, transparent de  1000 X 700 pixels

 Remplir du dégradé

 2

Adjust, Blur, gaussien blur, radius a 45

Selections, Select all

Carregar o misted_paysage_Cloclo, copy

Paste into  selection

Remover a seleção

 Effects , Image effects, seamless tiling, setting Default 

Adjust, Blur, radial blur:

 3

Juntar uma nova layer

Preencher com a cor 1#cca250

Carregar o mask lbdm-masque-285

Layers, new mask layer, from image:

Effects, Edge effects, enhance 

Layers, merge group

Duplicar esta layer

Image, Mirror, Mirror horizontal

Layers, merge down

 4

Effects, reflection effects, rotating mirror:

 Effects , Image effects, seamless tilling : setting Side by side 

Effects 3 D, drop shadow: 10 / 0 / 85 / 15 , preto

Layers, merge visibles 

 Duplicar esta layer

Effects, plugins: MuRa's  Meister, Perspective Tiling 1.1:

 5

Effects, reflection effects, rotating mirror:

Effects, edge effects, enhance

 Effects 3 D, drop shadow: 2 / 2 / 85 / 30, preto

Ativar  a layer abaixo (merged)

Effects, plugins:  graphic plus, Cross Shadow, como à abertura

Carregar o tube déco_Cloclo1, copy

Paste as a new layer

Layers, properties, blend mode overlay 

Colocar no cimo: Objects, Align, top

Carregar o tube déco_Cloclo, copy

Paste as a new layer

Ativar a pick tool (K), colocar

Position: X -5 / Y 82

 6

Juntar uma nova layer

Selections, load a selection from disk, Cloclo1

Preencher com a cor 2 (background)

Selections, Modify, select the selection borders:

Preencher com a cor 1 (foreground)

Effects 3 D, Inner bevel:

Permanecer sobre esta layer

Selections, load a selection from disk, mais uma vez a sélection Cloclo1

Selections, Modify, contract de 4 

Preencher com a  cor 1 

Effects, Artistic effects, Halftone:

 7

Effects, plugins: Alien Skin Eye Candy 5, Impact, Glass, Aplicar o presetGlass_iska_steampunk_Cloclo.f1s

Basic se necessário: glass color cor 1

Selections, Modify, expand de 2

Effects, plugins: Alien Skin Eye Candy 5, Impact, Extrude:

 aplicar o preset Extrude_steampunk_steampunk_Cloclo.f1s

Basic se necessário:

Remover a seleção

Duplicar esta layer

 Image, Mirror, Miroir horizontal

Layers, merge down 

Effects 3 D, drop shadow: 2 / 2 / 85 / 30 , preto

 8

Sobre o tube misted_paysage_Cloclo , copy

Ativar la layer merged (fundo)

Paste as a new layer

Effects, Plugins: FM Tile Tools / Bend Embos , como à abertura


Ativar a pick tool (K), colocar:

 Position X 132 / Y 48 

(adaptar à sua paisagem)

Ativar a layer do topo das layers

Carregar os tubes de decoração:  deco_Cloclo 2 / 3 e 4 

Sobre cada um deles, copy

Paste as a new layer

Colocar cada um deles >  Ver o exemplo final

 9

Carregar o tube valise_Cloclo, copy

Paste as a new layer

Colocar em baixo à direita, ver o exemplo

Carregar o  tube iska_Cloclo, copy

Paste as a new layer

Colocar em baixo à direita, ver o exemplo

Carregar o tube iska1_Cloclo, copy

Paste as a new layer

Redimensionar como desejar, colocar em baixo à esquerda, ver o exemplo

Carregar o  tube fillette_Cloclo , copy

Paste as a new layer

Colocar em baixo à esquerda,ver o exemplo

Carregar o titulo (titre), copy

Paste as a new layer, colocar centrado no topo, ver o exemplo

Image , add borders:

1 pixel preto

Edit/copy

Edit/paste as a new image, reservar por precaução

Sobre o seu trabalho:

Image,  Add borders:

 3 pixels , Cor 1 

 3 pixels, Cor 2 

 10

Selections, select all

Image,  Add borders: 

20 pixels,  branco (cor sem importância)

Selections / Invert

Edit/paste into selection (imagem memorizada) 

Adjust, Blur,  gaussien, Radius a 25

Effects, plugins, Graphic plus, Cross Shadow, como à abertura

 Effects, artistic effects, halftone, como antes (memorizado) 

 Effects 3 D , Inner bevel, como antes (memorizado)

 11

Image,  Add borders: 

 3 pixels, Cor 1

 3 pixels, Cor 2 

Select all

Image,  Add borders:  50 pixels, branco (cor sem importância)

Selections / Invert

Edit/paste into selection (imagem memorizada) 

Adjust, Blur, radial :

Effects, plugins: Filters Unlimited,  Willy, Tablet Lines, como à abertura

 12

Effects, plugins: AAA Frame, Foto Frame:

 AAA Frames, Foto Frame, Widht a 8

Remover a seleção

Assinar e juntar o watermark da autora

Carregar o tube coins_Cloclo , copy

Paste as a new layer, não mover 

Image,  Add borders:  

1 pixel preto

Image, Resize width a  1000 pixels 

Salve em JPG 


Tradução de: